benedetto

1. past part vedere benedire

2. adj blessed

religion acqua f benedetta holy water

* * *

benedetto agg.

1 (consacrato) consecrated, blessed; holy: acqua benedetta, holy water; pane benedetto, consecrated bread; un rosario benedetto, a blessed rosary

2 (venerato) blessed: la memoria benedetta di mio padre, my late, beloved father // Benedetto Iddio!, Good Lord!

3 (agognato) longed-for: il dì benedetto della vittoria, the longed-for day of our victory

4 (fig.) blessed, (eufemismo) damn, wretched: benedetto figliolo, stai attento!, my dear boy, be careful!; questo benedetto autobus non arriva mai, this blessed (o damn) bus isn't coming (o there's no sign of the blessed o damn bus).

* * *

[bene'detto] benedetto (-a)

1. pp

See:

benedire

2. agg

blessed, (santo) holy

acqua benedetta — holy water

Dio benedetto! — Good Lord!

* * *

[bene'detto]

nome proprio maschile Benedict

* * *

benedetto

/bene'detto/

I participio passato

 → benedire

II aggettivo

 1 (consacrato) [acqua] holy; [pane] blessed; [terra] consecrated

 2 colloq. iron. questo benedetto computer non vuole funzionare! this blessed o confounded computer won't work!